59 不轻松的跨国恋（第3 / 3页）

“当然，我知道这些。我了解了一些中国文化，你们喜欢谦虚。”艾玛还是很高兴的，因为秦朗的父母看起来都很喜欢她。

“她说谢谢，还说你看起来很年轻。说要是你化妆一下更年轻，说什么时候你们一起去逛街。”

余乐笑眯眯的听着，觉得儿子找的这女朋友很不错；人漂亮也懂事，而且出身也好。只是稍微有那么点怀疑，虽然英语不怎么样，但是先前好像没有听到‘谢谢’一类的词汇啊。

秦朗这个时候是最苦逼、最用心的，他这个翻译不只是要选择性的翻译一些事情，还要保证父母这边和女朋友都开心；话都要捡着好的听，这实在是一件难事情。

这跨国恋情，真的不是一件轻松的事情，很考验当事人的水平！(未完待续。)

看着秦朗在解释着一些事情，虽然不知道秦朗在说什么，但是艾玛觉得她赢了。

原因，结合先前的一些语气、表情，再加上秦朗父母的态度，她知道这肯定是在帮她说话；这一步棋走对了，就应该表现表现，哪怕只是表面上的功夫。

“我听说混血儿漂亮又聪明，但是你说，我和你妈年纪现在也不小了，学英语也吃力。你们以后假如有了小孩，你教不教他们说汉语。我跟你说，你不让我们带孩子不要紧，但是不能连汉语都不会说。”

这是仗着艾玛听不懂汉语啊，秦光辉笑着在聊天；笑着是给艾玛看的，免得未来的儿媳妇觉得被冷落。但是这话里话外的意思，肯定就是在敲打秦朗了。

“混血儿不一定就都漂亮、聪明，也有长歪的。不过你们放心，我们就算以后有了孩子，肯定把你们请过来。我要比赛，她也有工作，爷爷奶奶帮忙带孩子。现在你们不习惯在国外待着，以后我有孩子了你们不帮我也不行。”

“那好，你们有孩子了，我们马上就过来，反正我们现在上不上班都一样。我跟你们说，你现在年纪也不小了，可以考虑生孩子的事情了。带孩子不要担心，我们帮着......”

老妈这话接的也太快了，以至于秦朗有点反应来不及；也不对吧，这才和艾玛确立恋爱关系没多长时间呢，这没催婚之类的，但是催着要孩子了，这是不是太快了一点。

艾玛脸上还是挂着甜美的笑容，不过心里还是很郁闷的；她是真的听不懂汉语，这让她有些失落。如果懂汉语就好了，那就不需要秦朗这个翻译了，也可以和秦朗的父母直接沟通了。

看着秦朗似乎是有点尴尬，也是在紧张的解释着一些事情；再联想此前秦朗的翻译时漫不经心的态度，艾玛觉得自己很有可能被秦朗骗了，这是一个不称职的翻译，也让她下决心要去学汉语了。

“我们说你很漂亮，上次见到你的时候就觉得很漂亮。”咬了口苹果，秦朗百无聊赖的做着翻译，“对了，你谦虚一点啊，我们喜欢谦虚，夸奖你的时候要谦虚，不要觉得是理所当然。”