第一百九十三章 利好（续）（第1 / 3页）

不过宇文温认为这可能是同一发音不同翻译的结果，毕竟高句丽有自己的语言和文字，中原各国对其国内官职的读音进行翻译，因为官话语调不同，音译过来多少会有出入。

类似于后世对于足球明星“Beckham”名字的翻译，内地翻译成“贝克汉姆”，香港翻译成“碧咸”，如果没有看到英文名字，会让不明真相的人以为这是两个人。

一想到老帅哥，一想到足球，宇文温脑海里忽然冒出一个念头：世界杯不知到多少届了？

也不知天台上挤不挤....

干咳一声后，宇文温收起思绪，继续听王頍介绍高句丽情况。

逆水行周

会谈在继续，王頍借助一份份资料，向宇文温介绍高句丽国内的官制，高句丽据说自中原汉时起就立国，迄今五六百年，其官制已经成型。

总体来说，高句丽的官制分成两种官系：兄系官职，使者系官职。

大概一百五六十年前，元魏时，魏使李敖出使高句丽，回来后作了报告，对高句丽国内情况作了介绍，其内容流传下来。

据其所述，高句丽国内官名有谒奢、太奢、大兄、小兄等官职。

市舶司以耽罗岛为据点，展开对东海各国的海上贸易，数年下来，业绩不错，贸易额逐年上涨，吸引了青徐沿海各地越来越多的船主参与海贸。

而市舶司借着做海贸的便利条件，对东海各国国内情况进行刺探，这也是市舶司的一项重要使命。

按照后来齐国以及周国对高句丽的了解，高句丽如今的官职是大对卢，接下来有太大兄、大兄、小兄、意俟奢、乌拙、太大使者、大使者、小使者、褥奢、翳属、仙人、襦萨共十三等。

然而，按照南朝的档案记载，高句丽国内官制，大概是相加、对卢、沛者、古邹加、主簿、优台、使者、皂衣、先人。

高句丽素来与南朝往来不断，自晋以来，宋、齐、梁、陈，高句丽都经常派出使者乘船赴海南下，抵达建康朝见南朝皇帝。

所以南朝历代朝廷对于高句丽的了解应该不浅，所以其记载具有很高的可信度。

南朝、北朝对高句丽国内官制的描述，相同之处有对卢、使者和先人（仙人），其他就有明显分别，到底谁对谁错，说不清楚。